新标准韩国语初级 第十八课

제18과 동대문 시장에 같이 갑시다.
9 f. _5 G9 {. ~/ E! z$ }0 ]成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都
" q; q* @1 M3 a$ K成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活잘 들어보십시오.
8 ]: s& @" J# Q2 {# S  Gckcd.net.cn成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活  w: }) @6 d. R- w$ c% L  r
빌  리: 나오코 씨, 오후에 바빠요?成都中韩交流论坛5 y: F2 @9 a5 t

9 U! Y! q) l& E. f7 _成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都나오코: 아니요, 안 바빠요.
. e0 }( V1 |( r8 O5 A成都中韩交流论坛成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都$ ^$ ]2 z! B' d3 b. a, _! U
빌  리: 그러면 저랑 동대문 시장에 같이 갑시다.成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都3 {+ m. X4 h6 q1 _: J

% ^3 I+ _4 C' h2 _$ h7 f( |나오코: 좋아요. 저도 구두를 사고 싶어요.
$ {8 X( e; O8 @' E3 M成都中韩交流论坛成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活& {6 P# B0 q, d) W5 T8 w; O
빌  리: 그럼 지금 갈까요?
  d4 n5 `* E, L/ t9 e6 [1 w5 _
* T: `, a6 d2 |ckcd.net.cn나오코: 좋아요. 지금 갑시다.
0 X) l* i- h$ k成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活4 r- @8 D+ r  u2 }5 q) H
譯  文
4 B' w& h6 w8 v, t% f: l1 A- q3 g成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都
# W) y, b0 \* D7 g$ M  M: D7 e成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活比利：直子，你下午忙吗？成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都) L/ g, W8 ~. |
成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活4 y3 ]( y6 q8 z0 P. T
直子：不忙。成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活& k1 ]# t! U0 P5 [4 @

2 _% b2 [. F. E" a成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都比利：那么和我一起去东大门市场吧。ckcd.net.cn$ ]1 Q  q8 U6 L5 A
成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都; R) o4 n) C5 r' p' m1 E# Z5 Q
直子：好啊，我也想买双鞋。
! _# w. `, ?/ L3 v成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都2 H  E4 ^/ }4 A! H
比利：那现在去好吗？
1 |' g- {  \7 m* Y% `7 z0 ]成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活" c4 D5 Z5 }+ R# i: ~$ F) @
直子：好啊，咱们走吧。5 R8 P2 f: H0 [3 K8 H

* @4 m+ @6 `- @! w4 ?成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都잘 듣고 질문에 답하세요.成都中韩交流论坛$ g5 N- x; S. s$ {9 s' P6 R" z

; L6 z2 x2 Y7 D* i2 y8 ]# Vckcd.net.cn빌  리: 나오코 씨, 이번 주말에 뭐 하세요?成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都- ^# ]! X- O: `+ H) _2 ?
成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都" M; S9 l% S$ w5 Y
나오코: 왜요?
3 J; Y- w, i' u- J$ \: F0 ~: c成都中韩交流论坛
2 c5 W6 ~! m, g/ v, b成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活빌  리: 저랑 영화 보시겠어요?
# a7 Q- l0 E5 T3 T, G成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都
& q3 o4 b# \* O成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都나오코: 저는 주말에 성호 씨랑 약속이 있어요.
( b7 ]& [$ |8 f8 U# ?# C. X成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都
, V( X0 c7 @& N9 h  m成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都빌  리: 그러면 다음에 같이 갑시다.
" ?1 ]2 t* i$ p9 |3 {成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都4 j. T4 p) \6 F) [- U* `% t
나오코: 네.
1 }' g. ^+ w% o+ B2 ^% o7 q9 H: pckcd.net.cn
- J" c& w. t6 c2 o3 l& ^6 ]6 a- E8 X. e成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都譯  文
' |7 U* [0 r9 z; R! q成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都8 b& H% _2 _# R5 h9 a
比利：直子，这个周末干什么？
' B: S/ y0 O, N1 V& A/ U- N成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活
  ~5 e: h! @5 a8 K, f& Dckcd.net.cn直子：怎么了？成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都' o4 U. f: {$ d  G
; t, q+ w) ]% K8 p  h5 ?) Z
比利：和我一起看电影怎么样？成都中韩交流论坛/ @1 m: m7 k( B% N1 ^
成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活1 F3 Y$ |+ ?" U' x& }9 L9 {
直子：周末我和成浩有约。成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活# A2 t# h  X: Q2 k" F
成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都* Z  U7 }# g4 {1 Y) ]
比利：那么，下次一起去吧。
- p9 K, B: D4 f' m' ~$ q$ `( F7 U) \成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都
* U4 S& |1 c8 g# x; R4 Q% V成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都直子：好的。成都中韩交流论坛5 X' E& F! i7 J# p

. {2 {: D" a' U0 R成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活 ckcd.net.cn( Z  h. f! d& O  D9 N; L9 T5 a

3 |0 D& I# }& c: i成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都잘 듣고 질문에 답하세요.
- p+ h# I4 _' d' u7 o3 q9 p成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活
+ f; _# i& o+ F: y. \- [# I成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都빌리: 정은 씨, 오늘 저녁에 바빠요?
7 w  w, u% G" E2 ^: n" y; ~" A成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活( G7 P+ |( B8 _# r" u) Z& m
정은: 아니요. 왜요?
2 E; r; M/ b$ U% a' S2 pckcd.net.cn
  {4 N$ p3 e' a- h2 _成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都빌리: 저랑 극장에 같이 갑시다.成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都( I& Z2 T9 L$ I% J# ]$ A9 l
成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都& w6 ^# L4 @& K
정은: 좋아요.
" S; j1 b/ B" w8 Qckcd.net.cn2 s" c, H+ r1 z" t2 U6 t3 D
빌리: 어디에서 만날까요?7 R6 i+ w. i/ `- l  Q8 P6 s
ckcd.net.cn0 f) `" ]- p  O! F
정은: 종로서점 앞에서 만납시다.
2 o& _* J# T3 D$ f# }" [3 x成都中韩交流论坛
1 B% A+ c: [0 R; ]' u5 |  ?: P  C빌리: 그러면 여섯 시에 만납시다.成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都! h/ b7 Z% W) R
成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都$ R6 }/ |0 ^- h1 i3 q" @8 f( J
课文翻译成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都1 N' P4 S, N+ M3 Q% k: @

' W) Q8 d1 v" |* d比利：贞恩，今晚忙吗？成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都, @) t. Y/ N( m# W: z% J
成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活7 Y" q: u4 b4 b% p
贞恩：不忙。怎么了？
6 [5 W5 @; f. A! u. J/ X& M+ p! r成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都
( ^# [+ O  i4 r: L$ h! E成都中韩交流论坛比利：和我一起去剧场吧。成都中韩交流论坛4 v0 i5 j  X) s6 K3 _
成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活8 H/ r( `7 d0 D6 f  r. l, g" x. X) y
贞恩：好啊。
, T) Y( [, A1 R& S& t- u成都中韩交流论坛
* x! P" ]4 V/ M% A5 e成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都比利：我们在哪儿见面？
0 o. V( g& S  u( H2 pckcd.net.cn
' U! U0 g2 h2 E7 U( r; s7 K成都中韩交流论坛贞恩：在钟路书店前面见吧。
  {$ A& w% ^1 i. U成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活  H7 t1 {0 x+ n7 D5 K
比利：那好，6点见