Google
      
发新话题
打印

麻烦韩文高手帮忙翻译一下

麻烦韩文高手帮忙翻译一下

来北京学习汉语是好几年前的计划了。小时候父母要我写汉字,我觉得非常的困难。那时候在西班牙读书与西班牙语相比,我感觉不太容易学。小学一年级是,我就认为汉语是一座很高的山,不想去爬了。

TOP

哎  本人不才 翻译不全.,成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都! L" Y9 f, C- O5 K
等待高手出来翻译

Suzuki隼..

TOP

예전에 북경에 가서 중국어를 배우고 싶었다고 생각했다.어렸을 때 부모님께서 나에게 한자를 씌우게 하기가 너무 어려웠는 것 같다. 그때 나는  스페인에서  공부하기 때문에  스페인어에 비해서 한자는 별로 쉽지 않았다고  생각했다.초등학교1급 때 중국어를 배우는 것이 높은 산같이 어렵게 올라가서 포기되었다.
( E4 G- x% w# J6 ?  I3 H8 e
+ A& U( H: Y% R/ f% K/ q% E成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都ps:锻炼一下,请大家予以纠正!

TOP

베이징에 가서  중국어를 배운 건 몇 년전의 계획이다.어렸을 때엔  부모님께서 나에게 한자를 가르치셔서 여간 어려운 일이 아니다고 생각했다.그 때 스페인에서 공부하는데 스페인어에 비하여  내가 느낀 건  그다지 쉽지 않았다.나에게 초등 학교 1학년 다닌 때엔 한자는 바로 높은 산이었므로 좀 더 올라가길 싫었다.
中华人民共和国万岁!

TOP

噢··乔姐偶像啊····赞
给偶一个支点,我想用它撑起全世界.

TOP

좋다!!!

Suzuki隼..

TOP

啥子偶像哦2 E( Q* E! f' I$ F7 a& e% t
嘿嘿成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活' r* |& @2 V& {. Z, C2 F- X
不过我的粉丝是有点多就是了
中华人民共和国万岁!

TOP

是韩国人还是 中国人啊

TOP

中韩都有三- b) \+ u; m, `  a/ }5 W
嘿嘿
中华人民共和国万岁!

TOP

发新话题