상용동사

动词dòng cí동사



爱ài：사랑하다你爱她吗？铁爱生锈shēngxiù(rust)。我爱看电影。你要爱护ài hù(cherish)你的学生。



按àn：누르다 按摩ànmó。按下开关。按照àn zhào(according to)。按说。按键jiàn。按下那个按钮niǔ(button)，灯就亮了。



拔 bá：뽑다 把插头chā tóu（plug）拔下来。拔草cǎo（잡초를 뽑다）。我有一颗牙齿yá chǐ坏了，帮我拔下来好吗？拔头发（머리커락을 뽑다）。



摆 bǎi：진열하다摆东西。摆放。请服务员把办公室里的东西摆整齐zhěng qí（tidy）。摆姿势zī shì（pose）。摆手。摆动。



搬bān：옮기다 搬家。搬东西(물건을 옮기다)。搬运。帮我把箱子搬到三楼可以吗？搬石头(돌을 옮기다)。



办 bàn：처리하다办事。办公。那件事你办了吗？



拌 bàn：비비다用筷子kuài zi（chopsticks）搅拌（젓가락으로 비비다）。用手搅拌（손으로 비비다）。我喜欢吃用鸡蛋和辣椒酱拌的饭。



包 bāo：포장하다？싸다 包围bāo wéi（surround）。包装。用纸把它包起来吧。这栋楼房被鲜花包围了。食品打包（음식을 싸다）。把衣服包起来（옷을 싸다）。



抱 bào：껴안다？안다抱小孩儿。拥抱。那个小孩太重，我抱不动。抱着小孩（이기를 안다）。抱着玩具（인형을 안다）。



擦 cā：닦다擦脸。擦粉。请把桌子擦干净好吗？用纸擦（휴지로 닦다）。用抹布mā bù擦（걸래로 닦다）。



踩 cǎi：밟다 踩垃圾（쓰레기를 밟다）。踩瓶子（캔을 밟다）。



尝 cháng：맛보다尝鲜。尝试。你尝尝这道菜怎么样。



唱 chàng；노래하다唱歌。他唱的歌儿很好听。



吃 chī：먹다吃饭。吃药。吃东西（음식을 먹다）。吃糖（사탕을 먹다）。



抽 chōu：뽑다/짬을 내다?빼다抽烟。把信抽出来。抽空儿。请抽点时间给我。抽泣chōu qì（sob）。抽打。抽卡片（카드를 빼다）。把书抽出来（책을 빼다）。



出 chū：나오다 出来。出门。出钱。出发。出事。出名chū míng（famous）。



穿 chuān：입다 穿衣服（옷을 입다）。穿鞋。穿过chuān
guò（cross）。穿透tòu（penetrate）。穿过这条马路就是我的家了。穿裤子kù zi（바지를 입다）。



吹 chuī：불다吹气球qì qiú（balloon）。风吹草动。吹蜡烛là zhú（촛불을 불다）。吹口哨kǒu shào（휘파람을 불다）。



打 dǎ：때리다 他很喜欢打架dǎ jià（fight）。打水。打孔器dǎ kǒng qì（punch）。打他（그를 때리다）。用棍子gùn zi打（막대기로 때리다）。



带dài：매다/휴대하다带书，带点东西过来。



戴dài：(모자를)쓰다戴帽子mào zi。戴耳环ěr huán。 戴眼镜yǎn jìng。戴、佩戴pèi dài：끼다 戴戒指jiè zhi（반지를 끼다）。戴手套shǒu tào（장갑을 끼다）。



到dào：도착하다 车到了。请到我这儿来一下。



倒 dǎo/dào：(물 등을)따르다/넘어지다? 붓다请注意倒dào车。小孩儿学走路时经常摔倒shuāi dǎo（slip down）。别让墙边的东西倒dǎo了。倒dào水（물을 붓다）。倒dào茶（차를 붓다）。



摔 shuāi：넘어지다 摔倒。跌倒diē dǎo：옆어지다 在街上跌倒（길에서 엎어지다）。自行车倒了（자전가가 엎어지다）。



等 děng：기다리다 请稍shāo等，我马上就过去。车等一会儿就到。



掉 diào：흘리다 衣服掉到地上了。请把这些不用的东西仍掉。衣服掉颜色。



落 luò：떨어지다东西掉地上（물건이 떨어졌다）。衣服掉地上（옷이 뗠어졌다）。



丢 diū：잃어버리다我的手机丢了。请把这些不用的东西丢掉。



懂 dǒng：이해하다我懂你的意思。那个10岁的小孩儿很懂事dǒng shì（intelligent）。



读 dú：읽다 读书（책을 읽다）。读报纸（신문을 읽다）。我喜欢早上读书。



抖 dǒu：떨다身子发抖（몸을 떨다）。胳膊gē bo发抖（팔을 떨다）。



端 duān：받쳐들다 他在食堂shí táng端着盘子到处找座位zuò wèi。请帮我端一杯茶过来。



蹲 dūn：쪼그려앉다弟弟蹲在那棵大树下面。站着太高了，蹲下吧。



放 fàng：놓다放学、放假。这张图纸放大之后才能看清楚。放下杯子（컵을 놓다）。放下铅笔qiān bǐ（연필을 놓다）。



飞 fēi：날다鸟niǎo儿飞得很高。飞机就要起飞了。



分 fēn：나누다分开fēn kāi（divide）。分发fēn fā（distribute）。区分qū fēn（distinguish）。分食品（음식을 나누다）。分零食líng
shí（과자를 나누다）。



改 gǎi：고치다 请把错误的地方都改过来。知错就改就是好孩子。



搁 gē：놓아두다把东西搁桌子上吧。



给 gěi：주다我给你打电话。把这个给我。送给他一件礼物。



挂 guà：걸다挂衣服。给小张挂个电话。一副挂图guà tú（wall map）。奶奶挂念guà niàn（miss）着她的孙子。



关 guān：닫다走时要记得关门、关窗户。



跪 guì：무릎꿇다单dān（single）膝xī（knee）跪地求婚。



过 guò：지나가다过马路mǎ lù。把这本书再过一遍。



喝 hē：마시다 喝水（물을 마사다）。喝饮料yǐn liào（음료수를 마시다）。他昨天又喝多了。



画 huà：그리다 画图纸。用手比画。



划huá：굿다 用手划线（손으로 긋다）。用铅笔划（연필로 긋다）。



还 huán：돌려주다我明天还你的钱。告老还乡gào lǎo huán xiāng。我打你，不许还手。



换 huàn：바꾸다 换衣服。换零钱。我们交换自己的名片。



回 huí：돌아가다 回家。回信。这个问题的答案下回再告诉你吧。



寄 jì：부치다 这封信是寄jì到韩国的。我明天到邮局去寄信。出去旅游lǚ yóu的时候，我把贵重guì zhòng（valuable）的东西寄存jì cún（consignation）在朋友家。



见 jiàn：만나다昨天见到你们老师了吗？接见jiē jiàn（have an interview with）。



捡 jiǎn：줍다捡到钱（돈을 줍다）。捡垃圾（쓰레기를 줍다）。



讲 jiǎng：설명하다爸爸每天晚上都给我讲故事gù shì。



交 jiāo：제출하다/지불하다/시귀다 请把那些资料zī liào（data;material）整理zhěng lǐ完后交给班长。



教 jiāo：가르치다 我每天中午都教他们一个小时的汉语。



叫 jiào：부르다 她的名字叫王丹。部长叫你去他的办公室。



借 jiè：빌리다把你的笔借给我用一下行吗？



进 jìn：글어가다请进。进餐jìn cān。进货Jìn huò（stock (a shop) with goods）。



举 jǔ：들다你能把这个椅子举起来吗？举例jǔ lì（sample）。



夹 jiá：집다用筷子夹（젓가락으로 집다）。用手夹（손으로 집다）。夹杂jiā zá（be mixed up with）。



开 kāi：열다把门开着。开发票。开销kāi xiāo（pay expenses）。开会。开水。开车。



看 kàn：보다看电影（영화를 보다）。远远地看着（멀리 보다）。周末去医院看病。看朋友。



烤 kǎo：굽다烤面包kǎo miàn bāo（toast）。烤肉kǎo ròu（roast meat）。烤火kǎo huǒ（warm oneself by a fire）。



跨 kuà：뛰어넘다 跨进。跨越kuà yuè（stride across;go beyond）。



捆 kǔn：묶다把东西紧紧地捆起来（물건을 단단히 묶다）。把书捆起来（책을 묶다）。



拉 lā：당기다？끌다拉着箱包（가방을 끌다）。拉（推）着自行车zì xíng chē（자전거를 끌다）。



来 lái：오다我回来了。他过来了。



捞 lāo：건지다 捞取lāo
qǔ（fish for；gain by improper means）。打捞（refloatation）。捞他一把。



搂 lǒu：품에안다 搂抱lǒu
bào（hold in one's arms）。他把女朋友搂在怀huái里（bosom）。




骂 mà：욕하다 骂人。请不要骂人。



买 mǎi：사다 我上个周末去商店买了很多水果。



卖 mài：팔다她爸爸每天都去卖菜。



埋 mái：묻다把钱埋起来（돈을 묻다）。埋垃圾（쓰레기를 묻다）。埋葬mái zàng（bury;wreck;wipe off the earth once and for all）。埋伏mái fu（hide;lie low）。



摸 mō：더듬다?만다다?摸了摸胳膊（팔을 만자다）。摸了摸腿（다리를 만지다）。摸索mō suǒ（try to find out）。



捏 niē、掐 qiā：꼬 집다掐肉（살을 꼬 집다）。掐胳膊（팔을 꼬 집다）。捏造niē zào（fabricate;concoct;fake;invent）。



拿 ná：잡다,들다 用手拿着这些东西。这个问题你拿主意吧。



挠 náo：긁다用手挠（손으로 긁다）。挠脑袋（머리를 긁다）。



念 niàn：읽다 念书。想念。你嘴里念着什么呢？



拧 níng/nǐng：짜다拧níng毛巾。拧níng手帕（수건을 짜다）。用机械拧nǐng紧（기계로 짜다）。



爬 pá：기어오르다 爬行。你喜欢爬山吗？有一只小虫子在桌子上爬。



拍 pāi：때리다/찍다 拍照。拍电影。拍掌pāi zhǎng（clap one's hands）。拍马屁pāi mǎ pì（lick sb's boots;flatter;fawn）



拍手pāi shǒu、鼓掌gǔ zhǎng：박수치다所有人都鼓掌（모두 박수를 친다）。拍手练习（박수치는 연습）。



跑 pǎo：달리다？뛰다 一起跑（다같이 뛰다）。他忽然跑了起来（그는 갑자기 뛰기 시작했다）。



碰 pèng：부딪치다？건드리다? 用手碰（손으로 건드리다）。用脚碰（다리로 건드리다）。



骑 qí：타다骑自行车。骑马。



起 qǐ：일어나다 起来。起床。



敲 qiāo：두드리다进门前请先敲门。敲打。



瞧 qiáo：보다 我瞧不起qiáo bu qǐ（despise）你。你瞧见什么了？



请 qǐng：청하다 请进。请坐。请假。



取 qǔ：얻다 去办公室把东西取来。



去 qù：가다 你去哪儿呀？



扔 rēng：버리다 把这些不要的东西仍了吧。仍掉吧。



甩 shuǎi：뿌리치다 我把那些不用的东西甩掉了。他被女朋友甩了。



撒 sā/sǎ：뿌리다 撒手sā shǒu。撒娇sā jiāo（act like a spoiled child）。撒sǎ种：播种bō zhǒng（sow）。



扫 sǎo：쓸다扫地。打扫。扫描。把地扫干净点。



上shàng：오르다 上楼。你上哪？上山。上街。上课。



烧 shāo：가열하다 烧水。烧饭。焚烧fén shāo（burn;set on fire）。



伸 shēn：뻗다 他向我伸出手。把手伸直shēn zhí（straighten）。



说 shuō：말하다 我听不懂他在说什么。



睡shuì：잠자다 睡觉。



睡觉shuì jiào：자다在床上睡觉（침대에서 자다）。在椅子上睡觉（의자에 앉아서 자다）。



休息xiū xi：쉬다休息一会儿（잠시 쉬다）。休息的地方（쉬는 공간）。



打盹dǎ dǔn：졸다在教室里打盹（교실에서 졸다）。孩子们在打盹（아이들이 졸다）。



醒 xǐng：깨다 从睡梦中醒来（잠에서 깨다）。突然醒来（갑자기 깨다）。



撕 sī：뜯다 用嘴撕（입으로 뜯다）。用手撕（손으로 뜯다）。



送sòng：보내다 他送了一件礼物给他妹妹。我送你去学校吧。



锁 suǒ：잠그다 走的时候把门锁上。



吞 tūn：삼키다 把食品吞下去（음식을 삼키다）。把冰快吞下去（얼음을 삼카다）。你吞什么东西了？



吐 tù：뱉다吐出污物（오물을 뱉다）。吐出水（물을 뱉다）。



抬 tái：쳐들다 你抬头看看天上有什么？请把手抬一下。



躺 tǎng：눕다躺在床上（침대에 눕다）。躺在椅子上（의자에 놉다）。



踢 tī：(공 등을)차다 踢石头（돌을 차다）。踢球（공을 차다）。



提 tí：제안하다?들다 提着东西（물건을 들다）。提着包（가방을 들다）。



添 tiān：첨가하다 家里添了一些新家具。在后面添点儿别的东西。



挑 tiāo：고르다 他挑了一双最大的鞋。



跳 tiào：춤추다 从这儿跳到那儿。姐姐很喜欢跳舞。



听 tīng：듣다听音乐（음악을 듣다）。听老师的话（선생님 말을 듣다）。你能听见我说话吗？



推 tuī：밀다 推开门（문을 밀다）。推开东西（물건을 밀다）。



脱 tuō：벗다 脱衣服（옷을 벗다）。脱裤子（바지를 벗다）。



挖 wā：파다挖地（땅을 파다）。挖土（흙을 파다）。



闻 wén：냄새 맡다闻味道（냄새를 맡다）。闻香味（향기를 맡다）。你闻闻这是什么味儿？



问 wèn：묻다 问路（길을 묻다）。询问答案（답을 묻다）。你问问他吧。



握wò：쥐다
握住钱（돈을 꽉 쥐다）。握住把手（손잡이를 꽉 쥐다）。



握手wò shǒu：악수하다 和他握手（그와 악수를 하다）。和老师握手（선생님과 악수를 하다）。



吸xī：들이마시다 用管子吸。



吸、舔 xī、tiǎn：빨다 舔着糖（사탕을 빨다）。舔着雪糕（아이스크림 빨다）。



舔tiǎn：핥다 狗舔着冰块（개가 얼음을 핥다）。舔着雪糕（아이스크림을 핥다）。



洗 xǐ：씻다 洗衣服（옷을 씻다）。洗鞋子（신발을 씻다）。



晾 liàng：말리다晾衣服（옷을 말리다）。晾野菜（나무를 말리다）。



下 xià：내리다别站在上面，快下来。他马上就下楼了。



想 xiǎng：생각하다 妈妈很想她在国外的女儿。我想喝茶。



写 xiě：쓰다 把你的名字写在纸上。他会写汉字。



压 yā：압박하다 别压在他身上。不要把东西压坏了。



摇 yáo：흔들다摇头。摇摇胳膊。



咬 yǎo：물다咬骨头（뼈를 물다）。咬糖（사탕을 물다）。那只小狗儿咬着我的手不放开。



要 yào：원하다 你要几块面包？我要你马上过来。



摘 zhāi：따다/벗다用手摘（손으로 따다）。用工具摘（공구로 따다）。你帮我把树上的花摘下来好吗？



站 zhàn：서다突然在路上站了起来（길에 갑자기 서다）。她正站着（그녀가 서고 있다）。



粘 zhān：붙이다 用浆糊jiàng hu粘（풀로 붙이다）。粘贴在墙上（벽에 붙이다）。



找 zhǎo：찾다找人（사람을 찾다）。找东西（물건을 찾다）。请问你找谁呀？



折 zhé：꺾다折断zhé duàn，胳膊断了（팔을 꺾다）。腿折shé了（다리를 꺾다）。



指 zhǐ：가리키다他用手指着那个高个子男人说“这是我爸爸”。请别用手指我！



住 zhù：살다我住在开发区，你呢？你住的地方离公司远吗？



抓 zhuā：잡다 抓住树木（나무를 잡다）。抓住竹竿（막대기를 잡다）。



捉 zhuō：사로잡다我把虫子给捉住了。



走 zǒu：가다?걷다? 一起走路（같이 길를）。大家一起走（걷다 다같이 걷다）。



做zuò：하다你昨天做什么了？周末准备做什么呀？



作zuò：하다

乘坐chéng zuò：타다坐公共汽车（버스를 타다）。坐火车（기차를 타다）。



坐 zuò：타다/앉다坐在椅子上（의자에 앉다）。坐在地板上（바닥에 앉다）。



装 zhuāng：담다 装东西（물건을 담다）。装水果（과일을 담다）。你的书包里装的什么？



雕刻diāo kè：새기다在石头上雕刻（돌에다 새기다）。在树木上雕刻（나무에 새기다）。



打开、铺开dǎ kāi、pū kāi ：펼치다 铺开东西（물건을 펼치다）。打开篮子（장바구니를 펼치다）。



切断 qiē duàn：자르다用剪刀jiǎn dāo剪断（가의로 자르다）。用锔jū子割断（톱으로 자르다）。



系jì、结jié、绑bǎng：매다 绑行李（짐을 매다）。系鞋带（신발끈을 매다）。



打开、解开dǎ kāi、jiě kai：풀다 解鞋带（신발끈을 풀다）。打开礼物（선물을 풀다）。



编织biān zhī：뜨다编织围巾wéi jīn（목돌이를 뜨다）。编织衣服（옷을 뜨다）。



打开dǎ kāi：열다 打开门（문을 열다）。打开窗户（창문을 열다）。



关闭guān bì：닫다百货商店关门（백화점이 닫았다）。商店关门（가게다 닫았다）。



量liáng 、测cè、cè liáng：재다称量水果的重量（zhòng liàng과일 무게를 재다）。测量长度cháng dù（길이를 재다）。



散步sàn bù：산책하다她喜欢散步（그녀는 산책을 좋아한다）。适合shì hé散步的路（산책하기 좋은 길）。



追赶zhuī gǎn：쫓다追赶盗贼dào zéi（도둑을 쫓아가다）。追赶过来的警察jǐng chá（쫓아오는 경찰）。



逃跑táo pǎo：튀다 盗贼逃跑了（도둑이 튀다）。他逃跑了（그는 튀어나갔다）。



闪躲 shǎn duǒ：비키다边走边闪躲着人（사람들을 비켜 가다）。准备闪躲（비킬 준비를 하다）。



背、背负 bēi fù：업다 背我（나를 업다）。背着妈妈（어머니를 업다）。