중국어에서 어감단어가 많아요,중국어로 하면 语气词라고 합니다
중국사람이면 이부분은 거의 공부 안해도 자연스럽게 사용할 수 있지만
외국인에게 좀 어려운 부분입니다,특히 문법으로 설명해도 쉽지 않거든요
하지만 이부분은 시험에서 꼭 나온 부분이고 넘 신경쓰면 햇깔리고 신경 안 쓰면 시험에 나오고
그래서 밑에 사용법을 보시고 잘 이해하면 시험대비 거의 문제 없을 거에요
일상회화에서 사실은 틀려도 다 알아들 수 있으니까 신경이 그다지 안 써셔도 돼요
좀 더 이해가 잘 되기 위해서 제가 한국어로 설명해드리고 잘 이해가 안돼면 답글을 남기시면 돼요
자~시작
---------------------
1.의문문에서 쓰이다,是非问句재외한 의문문[是非问句의 설명은
http://chinapost.co.kr/bbs/thread-37499-1-1.html 14층에 글을참조 ]
a)이런한 특지의문문에서 의문단어"谁,怎么,什么,哪"등 같이 쓰이다
예기: 你问谁呢? / 我怎么不知道呢? / 他究竟会给我买什么呢? / 他到哪儿去了呢?
b)일정한 문장에서 呢의 앞에서 명사만 나오고 의문문구로 된다, 한국어로 당신은요? 이것은요?..
예기:我的书呢? [내책은 어디에 있어요] / 小王呢?大家都在等他。[소왕은? 다 기다리고 있는데] / 你回来了啊,你女朋友呢?[왔구나,여친은?] / 后来呢?[나중에 어떻게 됐어?] / 我今年春节去北京,你呢?[난 올해설날에 북경에 가,너는?]
c)선택의문문에 두개혹3개항목의 뒤에 쓰이다,어떤때 마지막항목의 뒤에 呢 안쓸 때도 있다,선택하는 항목사이에 还是로 자주 쓰이다
예기: 明天是你去呢还是我去呢? / 你说我买这个好呢还是买那个好呢? / 你是赞成呢还是反对?
这样写对不对呢? / 他会不会来呢?
d)반문문에 쓰이다 "哪里,怎么,何必"등하고 자주 같이 쓰이다
没有你的帮助,我哪能得到这么好的成绩呢? / 我告诉你有什么用呢? / 我怎么不知道呢
2.사실을 설명하고 약 과장하게
a)可+형용사+呢
예기:我们学校可大呢 / 今天可冷呢 / 南京下雪下得可大呢
b)才+동사/형용사+呢
我们学校才好呢 / 我没什么,他才辛苦呢 / 明天才开始呢
c)还+동사+呢
他还会跳舞呢 / 亏你还是个大学生呢,连这个都不懂
3.일반평서문의 끝에 쓰이다,지속하는상태를 가르키다 "正,正在,在,着"등 자주 같이 쓰이다
他睡觉呢 / 大家都在发贴呢 / 我正说你呢,你就来了 / 外边下着雪呢
4.문장 중간서 쓰이다,멈추는뜻으로 표시한다
a)주어 뒤에 쓰이다,여러개 열거하고 설명할 때
我们几个都喜欢运动,小王呢,喜欢篮球,小张呢,喜欢足球,我呢,就喜欢打羽毛球。/ 如今呢 东西都贵得要死 / 语法是准备得没问题了,发音呢,还有一些不足。
b)가정하는 말의 끝에 쓰이다
你要是非去呢,我也不留你。 / 你要是饿了呢,就自己做点吃。 / 学呢,就好好学,不想学呢,干脆别学。
c)기타
其实呢,我也不想去。 / 我们下个星期去吧,一来呢,小王他们也可以一起去,二来呢,下个星期那里有个庙会。