Google
      
发新话题
打印

怎样表达理解与不理解?

怎样表达理解与不理解?

어떻게 이해하고 이해 못하는 걸 나타낼까요?
⑴.常用语句 일상용어
①.이해의 표시 表达理解
a.아.그렇구나.                                  哦,是这样。
b.알겠어요?                                     你明白了吗?
c.예.알겠습니다.                               明白,我懂了。
d.아시겠어요?                                  你们懂了吗?
e.예.알겠어요.                                 可以,我明白了。
f.아,알겠다.                                     噢,明白了。
g.아,일았다.                                    啊!我清楚了!
h.제 말을 알아들었어요?                    我说的你们明白了吗?
i.문제 없죠?                                     都清楚了吗?
j.예,문제가 없어요.                           是的,没问题。
k.예,다 알아들었습니다.                     啊,您所讲的我明白了。

②.이해 못할 때 表达不理解
a.다시 한번 말씀해 주시겠어요?                 请再说一遍,好吗?
b.선생님,방금 뭘 말씀 하셨어요?               先生,刚才您说什么了?
c.잘 모르겠는데요.                                  我不太明白。
d.그는 하나도 못 알아들었습니다.              他一点都没听懂。
e.알아듣지 못했습니다.                            不行,我们没听懂。
f.뭘 말아고 있는지 모릅니다.                     我听不懂您讲的是什么。
g.천천히 이야기해 주세요.                        请您再讲得慢一点。
h.너무 빨리 하셔서 잘 못 말아들었습니다.   您讲得太快,我很难听懂您的话。
i.죄송하지만,못 알아들었어요.                   对不起,我没听懂。
j.하신 말씁을 못 알아 들었습니다.              我没听懂您讲的话。
k.죄송하지만 이해가 안 갑니다.                 对不起,我还没明白。
l.하나도 못 알아들어요.                            他说的我一句话都没听懂。
m.다시 한번 말씀해 주시겠어요?                请您再重复一遍好吗?

⑵.情景对话 상황회화
회화1
A:고객이 무엇을 기계에 떨어뜨렸는지 확인해야 돼요.
B:예,알겠습니다.나중에 꼭 확인하겠습니다.
A:예,좋습니다.
A:您该核实一下顾客是否把什么掉机器里了。
B:好的,我明白了。下一次我一定核实。
A:行,这太好了。

회화2
A:선생님,잘못 탔습니다.104번을 타야 되엇습니다.그 버스는바로 공뭔 앞을 지나갑니다.
B:아,그렇군요.알겠습니다.
A:先生,您坐错了。您该坐104路车,那趟车经过公园门口。
B:噢,是这样。我知道了。
회화3
A:제 말을 다 알라들었어요?
B:아직이요.다시 한번 문제를 알려 주시겠어요?
A:다시 한번 할테니 잘 들어요.
A:我讲的你们听懂了吗?
B:我们还没懂。请您再重复一遍好吗?
A:好吧,我再重复一遍。请认真听。

회화4
A:학술 대회에 참가했어요?
B:하긴 했는데 선생님의 강연을 이해하제 못했어요.
A:저도요.무슨 뜻인지 모르겠어요.
B:예.너무 어려웠어요.
A:你参加学术大会了吗?
B:去了,可我没听懂老师的报告。
A:我也没懂。我听不懂他讲的是什么。
中华人民共和国万岁!

TOP

发新话题