Google
      
发新话题
打印

怎样表达可能性?

怎样表达可能性?

어떻게 가능성을 표현할까요?
⑴.常用语句 일상용어
①.가능성이 있을 때 表示可能
a.이게 가능해요.                                                    这有可能。
b.가능성이 아주 커요.                                             这太可能了。
c.그렇게 되기도 해요.                                             这是可能的。
d.그렇게 될 수도 있어요.                                         这也许有可能。
e.별 문제가 아니예요.                                             这没什么不可以的。
f.제가 보기에는 이 문제가 있어서 어떤 가능성도 다 있습니다.   
                                                                           在此问题上,我看任何可能性都会存在。
g.그가 이 소식을 일고 있다고 생각해요?                     你觉得他会知道这个消息吗?
h.아마 내일 날씨가 좋을 것 같아요.                            明天天气可能很好。
i.가능하면 되도록 빨리 알려 주세요.                           请你尽早地告诉我。
j.가능하시면 이 서류을 보내 주세요.                           如果可能的话,请你把这些文件寄给我。
k.가능만 하면 여기에 오세요.                                    可能的话,就来看看我。
l.이번 주에 계약서에 싸인할 가능성이 있습니다.           这个星期我们有可能签署合同。
m.제가 가가전에 대답할 수가 있어요.                         在我走之前,可以答复你。
n.내일 날씨가풀릴지도 몰라요.                                  明天天气有可能会好转。
o.아마 내일 바가올 거예요.                                       明天有可能下雨。
p.저는 그가우리에게 답복해 줄 능력이 있다고 생각해요.我认为他有能力答复我们。

②.가능성이 없을 때 表示不可能
a.이건 불가능해요.                                                  这不可能。
b.불가능해요.                                                         这不可能。
c.이건 불가능한 일이에요.                                        这是不可能的事情。
d.이건 불가능할지도 몰라요.                                     这也许不可能。
e.이건 아마 불가능해요.                                           这大概不可能。
f.처음에는 별로 가능성이 없는 것 같았어요.                 当初似乎不大可能。
g.그는 남편과 화해할 가능성이 있다고 생각해요.          我觉得她和她丈夫有和好的可能性。
h.그는 해지기 전에 이 일을 마칠 수가 없습니다.           不能,天黑前他不可能把活儿干完。
i.그는 우리 팀에 가입하는 것이 불가능해요.                  他加入我们这个工作组是不可能的。
j.오늘 내에 일을 다 할 수가 없어요.                            我不可能在今天做完所有的工作。
k.그는 하루만에 이거리를 다 걸을 수 없어요.               它不可能在一天内走完这段路。
l.이런 숫자에 문제가 생기지 않았을 거예요.                 不可能在这些数字上出现错误。
m.혼자만으로 오지 않을 거예요.                                不可能她独自一人过来。
n.저녁때까지 이 편지를 다 쓸 수 없다고 생각해요.     在我看来,他不可能在晚饭前写完这封信。
o.모든 사람을 다 기쁘게 만들 가능성이 전혀 없어요.    让所有人都高兴是完全不可能的。

⑵.情景对话 상황회화
회화1
A:이번 주말까지 리포트를 다 쓸 수 있어요?
B:좀 곤란해요.할 일이 많아서요.
A:가능하도록 빨리 제출해 주세요.
B:일겠어요.
A:周末前你能写完这个报告吗?
B:有点儿难。我有很多工作要做。
A:我希望你尽可能早点把报告给我。
B:好的。

회화2
A:잠깐 시간 좀 내주실 수 있어요?
B:지금 좀 곤한해요.
A:드린 말씀이 있습니다.
B:가급적으로 딸리 전화 드릴께요.
A:我可以打扰您一下吗?
B:现在也许不可能。
A:我想跟您说一件事。
B:尽快给您去电话吧。

회화3
A:방금 수려 씨에게 전화해는데 받는 사람이 없었어요.
B:내일 아침에 중국에 가니까 아마 사무실에 있을 거예요.
A:메시지를 좀 남겨 줘도 되니요?
B:예,남기세요.
A:刚才我给秀丽打过电话了,可是没人接。
B:很可能她在办公室里,因为明天早上她要去中国。
A:我可不可以给她留言。
B:可以,太可以了。

회화4
A:이번 회담후에 우리는 협의를 달성할 수 있어요?
B:한두 번 회담만으로 협의를 달성하기가 좀 어려워요.
A:회담도 그렇게 숴운 일이 아니예요.
B:그럼요.
A:这次谈判后,我们可不可以达成一个协议。
B:一两次谈判后,签合同有点困难。
A:谈判也不是轻松的事情。
B:当然了。
中华人民共和国万岁!

TOP

发新话题