Google
      
发新话题
打印

怎样旅行和过海关?

怎样旅行和过海关?

여행하고 세관을 통과할 때 어떻게 할까요?
⑴.常用语句 일상용어
①.여행에 관한 것 关于旅行
a.죄송합니다만 표 파는 곳이 어디에 있나요?               对不起,售票窗口在什么地方?
b.서울로 가는 고속 기차가 언제 있는지 알려 주시겠습니까?   
请您告诉我什么时候有开往汉城的高速火车?
c.저는 4월19일9시 부신에서 서울로 가는 금면석 고속열차를 예약하려고 합니다.   
我想定一张4月19日9时釜山到汉城的非吸烟区的高速车票。
d.대전까지 가는 밤침대열차표를 주세요.                    我要一张到大田的夜车卧铺车票。
e.안녕하세요.대구로 가는 고속열차표를 사고싶습니다  您好,我要一张去大丘的高速火车票。
f.지금 출발하는 거로요?                                          您马上走吗?
g.아니요 8월2일꺼요.                                             不,要8月2号的。
h.편도요 아니면 왕복이요?                                      是要单程票还是往返票?
i.편도요.                                                               我要单程的。
j.몇등석이요?1등석이요 아니면 2등석이요?                 几等车厢?一等的还是二等的?
k.2등석 한장 주세요.                                              请拿一张二等的。
l.824호 고속열차는 몇번째 플랫홈에 있나요?              824次高速火车在几号站台。
m.내가 어느 열차를 타야 하는지 가서 물어보세요?     请问我该坐哪趟车?
n.서울가는 기차는 몇시에 출발합니까?                      去汉城的火车几点开?
o.10시15분에 출발하는 서울행기차는 직통입니까?     10点15分开往汉城的火车是直达的吗?
p.기차는 정각에 출발합니까?                                  火车正点吗?
q.아니요.5분정도 늦을겁니다.                                 不正点,晚点了5分钟。
r.이 여정은 묯시간정도 필요합이까?                         这段行程需要多长时间?
s.2시간정도요.                                                      正好两个小时。
t.어디가서 검표를 해야합니까?                                我该在哪儿检票?
u.튓차의 홀이요.                                                   在候车大厅。
v.제가 몇시까지 공항에 가야 하나요?                        我该几点钟到机场?
w.이륙하기3시간 전까지요.                                    起飞前3个小时。
x.몇시에 공항에 가서 수속을 밟아야하나요?               几点钟到机场办理登记手续?
y.서을까지 몇시간 걸리나요?                                   到汉城需要多长时间?
z.비행은 몇시간동안 하나요?                                   飞行多长时间?
A.북경에서 서을까지 직접가는데 한 시간 반 걸려요.   北京到汉城直飞要一个半小时。
B.이것은 직항 비행기에요.                                     这是直航飞机。
C.신사 숙녀여러분 비행기가 곧 이륙하려 합니다.보두들 안전벨트를 매주세요.   
女士们,先生们,飞机就要起飞了,请大家系好安全带。
D.몇시에 서울에 도착하나요?                                 飞机几点钟到汉城?
E.현지 시간으로 오호5시요.                                   当地时间下午5点。
F.얼마만큼의 짐을 가지고 탈수 있나요?                    我随身可带多少公斤的行李?
G.무료로 얼마큼까지 짐을 실을수 있나요?                免费托运的行李是多少?
H.25킬로그램이요.                                               25公斤。
I.5킬로그램 초과 하셨습니다.                                您超了5公斤。
J.초과한 짐의 돈은 어떻게 내나요?                         超重行李怎么收费?
K.매 킬로그램당200원에요.                                   每公斤200韩元。
L.현재 바행고도가 얼마인가요?                              我们现在的飞行高度是多少?
M.이 비행기는 10분후에 서울에 도착할것입니다.그곳의온도는20도
입니다.我们的飞机10分钟后到达汉城,地面温度是20ºC。
N.날씨가 좋지않은 관계로 서울행232호 비행기가30분 지연됩니다.   
由于天气不好,飞往汉城的232航班将晚点30分钟。
O.날씨가 좋지않은 관계로 오늘232호 비행기는 취소 되었습니다.   
由于天气不好,今天232号航班将被取消。
P.시내로 가는 통근버스 어디에 있습니까?               发往城里的班车在什么地方?
Q.다음 통근버스는 얼마나 기다려야 합니까?            下一趟班车要等多长时间?
R.가장 가까운 지하철역은 어디에 있습니까?            最近的地铁站在什么地方?
S.근처에 있어요 저쪽이요.                                    就在附近,在那儿。
T.표한장 주세요.                                                 请给我拿一联票。
U.지하철표 한장과 ㄳ통 자도를 주세요.                  请您给我一张地铁和公交车的地图。
V.27번버스요.여기서50미터 가면 정류장이 있어요.  27路车,离这儿50米就有车站。
W.10분간격으로 있어요.                                      每隔10分钟一趟。
X.택시를 타려고 합니다.                       我要一辆出租车。
Y.천진으로 가는데 얼마나 드나요?          从这到天津需要多少钱?
Z.천안문 광장까지 가주세요.                         请您把我送到天安门广场。
中华人民共和国万岁!

TOP

发新话题