庆州
[概述]
1995年佛国寺和石窟庵被指定为联合国文化遗产,近来,南山和皇龙寺等5个区域又被指定为“庆州历史遗迹地区”。来庆州的游客每年多达5百万名,是韩国最重要的景区之一。曾是新罗古都的庆州整个城市处处是文化遗址。新罗公元前1世纪开始从庆尚道地区发展起来,后来先后灭掉高句丽和百济,公元7世纪成为韩半岛上第一个统一国家。庆州是韩国最具代表性的历史城市,有丰富的遗物遗址,因此整座城市好像是一个博物馆。长达992年称得上千年古都——庆州,拥有最具韩国特点的自然景观以及新罗时代的遗址,每年吸引8-900万国内外游客前来参观。
面积 : 1,323.75平方千米
人口 : 29万 480名 (2000年)
[吃在庆州]
① 皇南饼 (Hwangnam-ppang)
因出产于庆州市皇南洞而起名为“皇南饼”,实际上是小小的圆形豆沙饼。 皇南饼最初于1939年开始生产。不加任何人工甜味料和防腐剂,酥软且香甜,不用机器,全部用手工制作。
② 菜包饭 (Ssambap)
在传统韩国定食的基础上,特别推出用菜(白菜、生菜)包米饭和熟肉。庆州菜包饭餐厅主要密集在大陵院(天马冢)附近。
[游在庆州]
为了方便外国游客,韩国观光公社与全国的旅游咨询中心共同实施1330旅游询问电话服务。在Tour2Korea.com上轻轻一击,便可与韩国的服务员直接联系,咨询有关韩国旅游方面的信息,这就是所说的1330Web Call服务。1330旅游询问电话Web Call提供汉语、英语以及日语服务、24小时免费且全年无休。
[行在庆州]
庆州火车站旅游咨询中心: +82-54-772-3843(中, 英, 日) / 位置: 庆州火车站前,庆州客运站旅游咨询中心: +82-54-772-9289(中, 英, 日) / 位置: 庆州客运站前
[玩在庆州]
① 乘马场
② 射箭
③ 传统游戏,摔跤、掷茨、投湖、跷跷板、跳毽子等具代表性的韩国民俗游戏
④ 露天常设国乐演出韩国传统舞蹈和传统剧以及传统音乐
全州
[概述]
曾是后百济(892年甄萱建立的后三国之一的国家)道邑的全州位于韩半岛西南端,是一座传统文化氛围浓厚的城市,是全罗北道的行政、教育、文化中心。到全州旅游当然要先从全州韩屋村看起。韩屋村内保存着韩国传统样式的房屋,并汇集了众多观光景区,是国外游客到全州后的首选旅游地。除供奉朝鲜王朝(1392-1910年)开国皇帝李太祖遗像的庆基殿外,韩屋村里还有丰南门、全州乡校、全州传统酒博物馆、全州工艺品展览馆、全州名品馆、强庵书法馆、全州传统文化中心以及记载天主教历史的殿洞圣堂和致命子山圣地。云集韩屋型民宅的全州韩屋生活体验馆和养士斋也在韩屋村内。对于那些关心韩国传统文化的游客来说,花一天时间遍览全州韩屋村是个不错的选择。
面积 : 206.25平方千米
人口 : 62万 521人 (2001年统计)
[吃在全州]
全州最具代表性的食物就是全州拌饭。 在饭里加入豆芽、桔梗、菠菜、水芹菜、香菇、牛肉等材料,并伴以香油、辣椒酱等调料的全州拌饭不仅味道出众,营养价值也很高。与拌饭齐名的还有在砂锅里将饭和豆芽放在一起加入调料熬制的豆芽汤饭,以及配有10多种随季节变化的小菜的韩定食等。全州地区有名的酒则有用大麦、白米、桂皮、生姜、梨等酿制而成的梨姜酒。酒的度数为25度,微辣带天,有解压安神之效。
[住在全州]
全州的著名景区一般都集中在全州韩屋村,因此到全州旅行住在韩屋村附近最好。若游客是外国人,在为与韩屋村内的全州韩屋生活体验馆和养士斋停留是个不错的选择。因为这两个地方不仅能让外国游客充分感受韩国传统民居的特色,同时又接近其它旅游景区,十分方便。若想住在酒店,则可到韩屋村内的Riviera Hotel。
[游在全州]
拥有1300年悠久历史的全州市内保存着大量遗迹,其中最具代表性的是韩屋村。此外,全州内较著名的景区还有泛亚细亚纸张博物馆、全州世界杯体育场、德津公园等。尤其是德津公园内比人还高的荷花群在7、8月间齐齐开放,景色十分壮观。若时间充裕,还可一同游览附近的南原, 茂州, 镇安, 井邑等地。特别值得推荐的是位于井邑的内藏山,9-10月间前来观赏红枫的游客络绎不绝。
[行在全州]
在全州旅游要借助出租车和公共汽车。而游览景区集中的韩屋村时,可徒步环绕。到韩屋村以外的景区旅游时,可乘坐市内大巴。
[购在全州]
扇子、韩纸、梨姜酒等是全州的特产。
[玩在全州]
而全州的节庆活动则有全州国际电影节、全州大私习表演(演奏韩国传统乐器的大会)、世界书法全州双年展、全州世界板索里大会、全州纸张文化节、丰南节等。
束草
[概况介绍]
6.25战争后出生于北韩的人在离家乡最近的束草市定居下来,使得城市人口激增。 城市的名字相传是取自于野地上繁茂生长的野草“木贼”(Soksae)。1991年 举办世界青少年露营大会(World Jamborees)、1999举办国际旅游博览会后,束草市发展成为国际性旅游城市。 眼下,金刚山水路游线的先锋号游船就自束草国际旅客港口出发,来此的游客也因此渐渐增多。而距离束草30-40分钟路程的襄阳市于2002年4月开通了襄阳国际机场,使得进出束草的交通更为便利。
地处韩国东北部的束草是一座山、水、温泉等旅游资源丰富的城市。拥有天赐美景的束草一年四季都是观光的好时节。春天万物复苏景色自然美丽;夏天可以在束草海水浴场晒晒日光浴、做做海上运动;秋天可以爬上雪岳山欣赏红枫美景;冬天雪岳山白雪皑皑,呈现另样美姿,更有温泉可以暖身暖心。 面积 : 105.25平方千米
人口 : 8万 9461人(2003年统计)
[吃在束草]
束草的特色小吃有鲜生鱼片、鱿鱼米肠、 大叔米肠 、荞麦面、咸兴冷面、纯豆腐等。每年4、5月和10、11月是生鱼片味道最鲜美的时候。春天的比目鱼、红鲷、乌鱼、鲈鱼最好,秋冬则属鲫鱼最好。大浦港和东明港的生鱼片店较集中。鱿鱼米肠则是在鱿鱼内装上糯米、胡萝卜、洋葱、芝麻叶等,再加热蒸出来的小吃,清淡可口。而大叔米肠原是北韩的小吃,是在明太鱼的腹内塞上绑好的泡菜、豆腐、猪肉等材料后制成的。路经大叔村一定得去尝尝哦!土豆粉和水作皮儿、红豆作馅儿的土豆糕也是束草有名的小吃之一。
[住在束草]
草的住宿设施相对集中在风景区,以雪岳山入口和束草海水浴场处为主。雪岳山入口处有雪岳观光酒店、雪岳公园酒店 (Hotel Seorak Park)、韩国公寓酒店(Korea Condominium)、雪岳山青年旅行社(Seorak Youth Hotel)等大型住宿设施,海水浴场周围则有雪岳公寓酒店(Seorak Welcome Condominium)、雪岳沙滩小镇(Seorak Beachtown)、早安酒店(Good-morning Hotel)及汽车旅店和其它民居。最近兴起的小规模住宿设施因廉价而整洁的环境也大受欢迎。旅游旺季和淡季的住宿价格有些差异,一般旺季7、8月时价格在3-4万元左右。
[游在束草]
旅游资源丰富的束草有著名的“束草8景”,分别是束草灯塔展望台, 鸟岛, 虎岩, 雪岳日出公园, 青草湖, 鹤舞亭, 外翁峙和青岱山。近来拍摄的电视剧和电影中频频可以看到束草的景色,电影“春逝”中的神兴寺及电视剧“蓝色生死恋”中的青湖洞就是在束草取的景。
[行在束草]
在束草市内游玩乘坐汽车或出租车即可。若时间空余,步行至观光景区也是不错的选择。清湖洞(大叔村)、青草湖和海水浴场相隔不远,一次游览最好。
[购在束草]
土特食品则有鲜生鱼片、鱿鱼米肠、大叔米肠、荞麦面、咸兴冷面、纯豆腐等。
[玩在束草]
日出节: 门票:大人(19岁以上) 3400韩元 学生(13岁以上 18岁以下)、军人 1,300韩元 儿童(7岁以上 12岁以下) 700韩元 6岁以下 65岁以上 免费 *30人以上团体票:成人:3200韩元 / 学生:1100韩元 / 儿童:550韩元;每年1月1日在束草海水浴场和雪岳日出公园举办的日出节以丰富的活动及美丽的日出景观吸引了众多游客前来参加。
雪花节:1月以纯白雪岳山色为背景而举办的节庆上,游客可参加登攀冰壁等活动。 文化节: 文化节选在每年雪岳山上枫叶正浓的10月初举办,活动包括登山大会、乡土民俗比赛等。